Примеры употребления "Suck up to" в английском

<>
Переводы: все30 подлизываться22 подлизаться3 другие переводы5
He tried to suck up to me. Он пытался задобрить меня.
Trying to suck up to both mother and daughter? Решил за один вечер и мать, и дочь задобрить?
So from now on, Bobby, I'm the one you suck up to. Тогда с этого момента, Бобби, я для тебя - единственный свет в окошке.
At least I won't be getting in line to suck up to larsen. По крайней мере, я не буду в рядах подхалимов доктора Ларсона.
Some of the world leaders at Davos have strong incentive to suck up to Trump. У некоторых мировых лидеров в Давосе есть мощные стимулы заискивать перед Трампом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!