Примеры употребления "Subscription" в английском

<>
показать все
Mr. DOHÁNYOS (Slovakia), referring to question 16, on the independence of broadcasting, said that the President of Slovakia had two days previously signed an amendment to the Subscription Fees Act, which would help to minimize reliance on government funding. Г-н ДОГАНИОС (Словакия), касаясь вопроса 16, касающегося независимости средств радио- и телевещания, говорит, что два дня назад Президент Словакии подписал поправку к Закону об абонентской плате, благодаря которой зависимость от государственного финансирования будет сведена к минимуму.
Your Xbox Live Gold subscription Золотой статус Xbox Live Gold
An Xbox Live Gold subscription Золотой статус Xbox Live Gold
Xbox Live Gold subscription prepaid code Код предоплаты Золотого статуса Xbox Live Gold
Subscription fees for legal and financial qualifications Компенсация прохождения юридической и финансовой аттестации
Find your Xbox Live Gold trial subscription. Найдите свою пробную версию Золотого статуса Xbox Live Gold.
Read the complete Microsoft Online Subscription Agreement. Ознакомьтесь с полным текстом соглашения Microsoft Online Subscription.
Locate your Xbox Live Gold trial subscription. Найдите свою пробную версию Золотого статуса Xbox Live Gold.
Find your past due subscription in the list. Найдите задолженность в списке.
Get it now with an Office 365 subscription Подпишитесь на Office 365 и начинайте творить
Examine the result object returned for your subscription изучите возвращенный объект.
How to cancel an Xbox Live Gold trial subscription Как отменить пробный Золотой статус Xbox Live Gold
Your subscription will end on the Expires on date. Она будет действовать до даты, указанной под надписью Истекает.
You can keep using the subscription until it expires. Вы сможете продолжать ее использовать, пока срок действия не будет закончен.
To upgrade to a Premium subscription from your iPhone: Чтобы повысить статус учётной записи до уровня Premium со своего iPhone, выполните указанные ниже действия.
YouTube Guide > Subscription update email: Now included in "Notifications." Гид YouTube > Письма подписчикам включен в "Уведомления".
How to get an Xbox Live Gold trial subscription Как получить пробный Золотой статус Xbox Live Gold
Once you've purchased a Premium subscription you can: После приобретения учётной записи Premium вы сможете делать следующее.
No promotional content can be sent with subscription messaging. В рассылку запрещено добавлять рекламные материалы.
Go to products.office.com to choose your business subscription. Перейдите по ссылке products.office.com и выберите подходящий план для бизнеса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ