Примеры употребления "String theory" в английском с переводом "теория струн"
Переводы:
все40
теория струн40
And in string theory, vibration determines everything.
А в теории струн вибрация определяет всё и вся.
And the central idea of string theory is quite straightforward.
Основная идея теории струн довольна проста.
This is what string theory says about the extra dimensions.
Вот что говорит теория струн о дополнительных измерениях.
It looks like a vibrating string - that's where the idea, string theory comes from.
Они похожи на вибрирующие струны - отсюда и произошло название теории струн.
And string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions.
Теория струн предполагает, что эти 20 значений связаны с дополнительными измерениями.
Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate.
Так же и в теории струн, числовые значения отражают возможные формы колебаний струн.
Moleeds are what I believe the thing that will allow string theory to be proved.
И я верю, что именно Молиды позволят доказать теорию струн.
Well, nothing would happen because I'm not a physicist; I don't understand string theory.
От этого заявления просто ничего не изменится, потому что я - не физик и я не понимаю теорию струн.
In string theory, it's possible that there may exist entirely separate giant sheets of space.
По теории струн, возможно, что существуют совершенно независимые друг от друга огромные пространственные плоскости.
And now, when we meld this with string theory, here's the picture we're led to.
Теперь давайте совместим это с теорией струн, и вот какая картина откроется нашему взору.
I wouldn't want to belong to any string theory club that would have me as a member.
Я не хочу состоять ни в каком клубе теории струн, даже если они
It's based on an approach called string theory, and that's where the idea of the multiverse will come into the story.
основанную на подходе, называемом теорией струн. Именно в этот момент на сцену вступит идея мультивселенной.
But there's a cost to this elegant unification, because years of research have shown that the math of string theory doesn't quite work.
Однако подобное элегантное единство дорогого стоит. Годы исследований выявили то, что математические законы теории струн не работают так, как хотелось бы.
When you study the mathematics of string theory, you find that it doesn't work in a universe that just has three dimensions of space.
математический анализ теории струн показывает, что она не может выполняться во вселенной, пространство которой трехмерно.
We had a common interest in string theory, which were just coming out at that time, whether they might stimulate some new ideas in cosmology.
Нас обоих тогда интересовала теория струн и как раз выяснявшийся в это время вопрос, сможет ли она привнести какие-то новые идеи в космологию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама