Примеры употребления "Storm" в английском с переводом "шторм"

<>
показать все
Central Asia’s Perfect Storm Идеальный шторм Центральной Азии
The Storm after the Calm Шторм после затишья
Managing Europe’s Perfect Storm Справиться с идеальным штормом в Европе
It's Quint's storm. Это шторм Квинта.
The quiet before the storm? Затишье перед штормом?
The gods sent the storm." Боги послали шторм".
Will this storm delay our flight? Этот шторм задержит наш рейс?
One storm has passed in Italy. Один шторм в Италии прошёл.
If another ice storm hits Atlanta. Если ледяной шторм обрушится на Атланту.
The Global Economy's Gathering Storm Назревающий шторм в мировой экономике
South America's Growing Financial Storm В Южной Америке усиливается финансовый шторм
There's a tropical storm off Laguna. В Лагуне тропический шторм.
So why did they miss the storm? Почему же тогда они пропустили шторм?
But how long can the storm last? Но как долго может продлиться такой шторм?
The Perfect Storm of a Global Recession Идеальный шторм глобальной рецессии
We were late because of the storm. Мы опоздали из-за шторма.
Then a minor academic storm broke out. Затем разразился небольшой академический шторм.
Killed fighting a fire during the meteor storm. Умер в борьбе с пожаром во время метеоритного шторма.
We're just sitting ducks in this storm. Мы легкая добыча в этом шторме.
After the storm, the sea was quiet again. После шторма море вновь утихло.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ