Примеры употребления "Stagnation" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все411 стагнация207 застой181 другие переводы23

Some democratic governments oversee economic stagnation. А в некоторых демократических государствах налицо экономическая стагнация.

India appeared mired in stagnation. Индия была в экономическом застое.

Economic stagnation has come to appear endless. Экономическая стагнация стала казаться бесконечной.

Stagnation is the main threat." Застой - это главная угроза".

Instead, it has brought stagnation, instability, and divisiveness. Вместо этого он принес стагнацию, нестабильность и раскол.

The Problem With Secular Stagnation О проблеме длительного застоя в экономике

Failure is punished by unrest, disaffection, and stagnation. Провал наказывается недовольством, беспорядками и стагнацией.

Secular Stagnation or Self-Inflicted Malaise? Вековой застой или недомогание по собственной вине?

We no longer hear worries about secular stagnation. Мы уже больше не слышим переживаний по поводу «вековой стагнации».

Egypt's political stagnation has reduced its regional influence. Политический застой в Египте уменьшил его региональное влияние.

liberation for the Libyans and stagnation for the Saudis. освобождению для ливийцев и стагнации для жителей Саудовской Аравии.

A painful decade of stagnation for America lies ahead. Впереди у Америки болезненное десятилетие экономического застоя.

After half a century of stagnation, Menem looked good. После длившейся полвека стагнации Менем смотрелся хорошо.

How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation? Как долго сможет Япония поддерживать этот период гармоничного застоя?

More strikingly, stagnation has found its promoters in Japan itself. Более поразительно то, что стагнация нашла своих вдохновителей в самой Японии.

Does China's Shrinking Workforce Doom It To Economic Stagnation? Правда ли, что сокращение трудовых ресурсов в Китае обрекает его на экономический застой?

This should be followed by efforts to manage the coming stagnation. Это деятельность должна сопровождаться работой по ликвидации экономической стагнации.

Stagnation rather than growth will be the name of the game. И имя этой игры будет экономический застой, но никак не развитие.

Either way, the result would be the same: recession and stagnation. В любом случае, результат будет тот же: рецессия и стагнация.

Today, as world growth decelerates, secular stagnation seems plausible once again. Сегодня, когда мировой рост замедляется, кажется вероятным повторение этапа длительного застоя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ