Примеры употребления "St" в английском

<>
Переводы: все622 st26 св.25 ст2 другие переводы569
Place of agreement: Villa, St. Vincent Место заключения соглашения: Villa, St.Vincent
Richard St. John's 8 secrets of success 8 секретов успеха от Ричарда Св. Джона
The UK Government signed an agreement with France at St. Malo which provides for military co-operation between the two countries "inside and outside" NATO. Правительство Объединенного Королевства подписало в Ст. Мало соглашение с Францией, которое обеспечивает военную кооперацию между двумя странами «в рамках и за рамками» НАТО.
There are no losers at St Barnabas'. Не будет проигравших, как в St Barnabas.
Grand Cross of the Order of St. Olav, Kingdom of Norway, 2000 Большой крест с орденом св. Олафа, Королевство Норвегия, 2000 год
The location descriptor is “(City)” by default — or “(Address, City)” if there are multiple locations in the same city (e.g. Jasper's Market (Dallas) or Jasper's Market (510 Main St., Dallas)). Дескриптором места по умолчанию является «(Город)» — или «(Адрес, Город)», если в одном и том же городе есть несколько мест (например, Jasper's Market (Даллас) или Jasper's Market (Даллас, Мэйн Ст., 510)).
sT at 650 kPa brake chamber pressure = 26 mm sT при давлении в тормозной камере 650 кПа = 26 мм,
At present he is under detention at St. Catherine Adult Correction Centre. В настоящее время он содержится в Исправительном центре для взрослых Св.
Location: Sanaee St., Kish Island, Islamic Republic of Iran. Местонахождение: Sanaee St., Kish Island, Исламская Республика Иран.
She's on a fishing boat off the coast of St. John Point. Она покинула побережье св. Иоана на рыболовном судне.
Cigarette papers, packet of fags, two items saying Old St Louis. Папиросная бумага, пачка сигарет, и две штуки какого-то Old St Louis.
She ended up being burned in effigy in the flames of the bonfires of St. Joseph. Все закончилось сожжением ее образа в пламени костра Св. Иосифа.
Any one of you now is an expert on ST elevation. Любой из вас теперь эксперт по ST возвышению.
The island remained under Admiralty supervision until 1922, when it was made a dependency of St. Helena. Остров оставался в ведении Адмиралтейства до 1922 года, когда он перешел в административное подчинение острова Св.
Example: lT = 130 mm, sT at 6.5 bar brake chamber pressure = 26 mm Например: lT = 130 мм, sT при давлении в тормозной камере 6,5 бара = 26 мм
63-year-old grandfather, admitted to St. Vincent with complaints of lower back pain and excessive weight loss. 63-летний дедушка, обратился в больницу св. Винсента с жалобами на боль в нижней части спины и быстрой потерей веса.
Perhaps then, we should look at the Astra's chief rival - the Ford Focus ST. К тому же, мы должны посмотреть на главного соперника Астры - Ford Focus ST.
England would be left to wave its flag of St. George over Wales and Northern Ireland, a rather sour prospect. Англии останется только размахивать флагом Св. Георга над Уэльсом и Северной Ирландией – довольно кислая перспектива.
When mastering in PQ (ST 2084), much of the signal range is devoted to shadow detail. Если мастеринг выполняется с использованием функции PQ (ST 2084), большая часть диапазона сигнала выделена на темные участки видео.
If you drop me off at St Michael's, I can take Stacey to ballet and check the train times for tomorrow. Если ты подбросишь меня до собора св. Михаила, я отведу Стейси на балет и проверю расписание поездов на завтра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!