Примеры употребления "Square" в английском с переводом "квадрат"

<>
показать все
Move to the green square. Перейдите на зеленый квадрат.
A square and a circle. Квадрат и окружность.
Will be cropped to fit a square Будет обрезано до квадрата.
Promotions utilize the square format on Instagram. В продвижениях используется формат квадрата в Instagram.
Small black square for filling down the formula Маленький черный квадрат для заполнения формулы
I see destroyed 4WD in square 12-46. В квадрате 12-46 наблюдаю уничтоженный джип.
This one is a circle, and this is a square. Вот это круг, а это квадрат.
Will my Instagram ad appear in the landscape or square format? Моя реклама в Instagram будет показываться в формате пейзажа или квадрата?
Image ratio: Landscape (1.91:1), Square (1:1), Vertical (4:5) Соотношение сторон изображения: пейзаж (1,91:1), квадрат (1:1), вертикальная ориентация (4:5)
This fish, 400 scales - again, it is one uncut square, only folding. Это рыба, 400 чешуек - и снова, это не резаный квадрат, только складывание.
It can also appear as a square image below the channel art. На других устройствах значок имеет форму квадрата и находится под фоновым изображением.
I'm going to try to square some three-digit numbers this time. Я попробую возвести в квадрат трехзначные числа.
Test in a flight of parachutes We plan to conduct in this square. Испытания в летной части бронепарашюта мы планируем провести в этом квадрате.
I'm going to try to square a four-digit number this time. Я попытаюсь возвести в квадрат четырехзначное число.
Tap to switch the photo from a square to a portrait or landscape. Коснитесь, чтобы выбрать для фото портретную или ландшафтную ориентацию вместо формата квадрата.
I think it's mean that you didn't do a square for me. Я думаю, это грубо, что вы не сделали для меня квадрат.
Turn it into a square that stands for all the arable land on Earth. Превратим это в квадрат, который соответствует всей пахотной земле на планете.
Choose Square and the text now wraps around the picture even when you move it. Выберите вариант Квадрат, чтобы текст располагался вокруг рисунка даже при его перемещении.
The cursor changes to a small black square and you can draw on that slide. Указатель мыши превратится в маленький черный квадрат, и вы сможете рисовать на слайде.
If you're using the carousel format, your images will appear in the square format. Если вы используете формат кольцевой галереи, ваши изображения будут демонстрироваться в формате квадрата.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ