Примеры употребления "Sounds" в английском

<>
показать все
Well, it sounds like the birth mother Really didn't want to keep this baby. Ну, это походит на биологическую мать действительно, не хотящей оставить этого ребенка.
Yeah, pepperoni sounds great, hon. Да, с колбасками подойдет, милая.
Matron sounds rather, well, matronly. Матрона, похоже на, вы понимаете, пышку.
Sounds like a cruel man. Какой жестокий человек.
Go on, it sounds promising. Продолжай, про фейсбук интересно.
It sounds like a hairball. По-моему, он подавился шерстью.
The idea certainly sounds appealing. Идея, безусловно, выглядит привлекательно.
Sounds a little crazy, right? Что, похоже на бред?
Sounds like a toilet roll. Прям как туалетная бумага.
Sounds like some slasher movie. Похоже на фильм ужасов.
Sounds like a power smoothie. Похоже на энергетический коктейль.
Guy sounds like matinee idol. У парня голос, как у оперного певца.
I hear fetal heart sounds. Я слышу стук сердца эмбриона.
That sounds like analysis paralysis. Похоже на аналитический паралич.
I hear foetal heart sounds. Я слышу, как бьётся сердце плода.
Sounds like a square deal. Вот это по-честному.
Say, that exercise sounds interesting. Утренняя гимнастика - это интересно.
It sounds like an oxymoron. Это противоречит само себе, это оксюморон.
The town sounds a parley. Город вызывает нас на переговоры.
He sounds like a nutter. Как псих какой-то.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ