Примеры употребления "Sorry for" в английском

<>
Переводы: все185 извините за3 извини за1 другие переводы181
People often think it simply means feeling sorry for somebody. Люди часто считают, что сострадать означает просто чувствовать к кому-то жалость.
Sorry for the house call. Извините, что вламываюсь к вам домой.
I'm sorry for her Мне жаль ее
Sorry for your loss, detective. Соболезную Вашей утрате, детектив.
sorry for being a late прости, что опоздал
Sorry for asking, being nosy. Простите, что выспрашивала, лезла не в свое дело.
I'm sorry for this. Извините меня за это.
Antoine, sorry for your loss. Антуан, соболезную твоей утрате.
Sorry for prying, but why. Извини, что лезу не в свое дело.
I feel sorry for her. Мне её жалко.
Sorry for the inconvenience, Lieutenant. Лейтенант, простите за доставленное неудобство.
Yeah, sorry for clicking on that. Прости, что я клацнул туда.
He's feeling sorry for himself. Где нибудь жалеет себя.
I felt sorry for his cattle. Мне стало жаль его скотину.
Sorry for the little interruption, amigo. Прости за задержку, друг.
Hey, man, sorry for the delay. Прости за задержку, чел.
I feel sorry for you, Surly. Мне жаль тебя, Злюк.
Then I am sorry for Isabella. Тогда мне жаль Изабеллу.
Sorry for writing curtly and illegibly. Прости, что пишу коротко и неразборчиво.
Ru I am sorry for that. Мне очень жаль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!