Примеры употребления "Sophie Auguste Friederike" в английском
This smaller bronze Statue of Liberty was the model that the sculptor Frederick Auguste Bartholdi used for his preparatory work on the much larger Statue of Liberty in New York City.
Эта невысокая бронзовая статуя Свободы стала моделью, которую использовал скульптор Фредерик Огюст Бартольди для создания значительно более масштабной Статуи Свободы в Нью-Йорке.
According to Friederike Luepke, professor of language documentation and description at SOAS, University of London, understanding multilingualism is key.
Как говорит профессор Фридерике Люпке (Friederike Luepke), занимающаяся документированием и описанием языков в Школе азиатских и африканских исследований Лондонского университета, главное здесь это правильное представление о мультилингвизме.
According to Egypt specialist Sophie Pommier, this is worrying because "the people called upon to advise are not elected and have no democratic legitimacy.
По словам специалиста по Египту Софи Помье, это вызывает тревогу, т. к. "люди, призванные принимать решения, не избраны и не имеют никакой демократической легитимности".
I just wanted to see the spot where we built a hut with Sophie.
Я просто хотел посмотреть то место, где мы с Софи построили шалаш.
Sophie, you're my entire world, and I want you to fight.
Софи, ты вся моя жизнь, и я хочу, чтобы ты боролась.
And then you met Sophie at the engagement party, and you realized that she was the perfect instrument to sabotage Greg's wedding because she was so desperate for money.
Но тут на вечеринке по случаю помолвки вы знакомитесь с Софи, и понимаете, что она - подходит идеально чтобы расстроить свадьбу Грега из-за своей неудержимой страсти к большим деньгам.
Hey, Sophie, you don't happen to have any tweezers, do you?
Эй, Софи, нет ли у тебя случайно каких-нибудь щипчиков?
Oh, Sophie, my cousin, Svetlana, is a wedding planner.
О, Софи, моя кузина Светлана - организатор свадеб.
Sophie, listen, I promise to call you soon as he is allowed visitors.
Софи, послушай, я обещаю позвонить когда ему разрешат посетителей.
Sophie, that is not the sort of responsibility a child should be asked to handle.
Софи, это не тот вид ответственности, которая может быть возложена на ребенка.
The other night, I was in my room playing Sissi and Archduchess Sophie.
Сижу я как-то у себя, играю в императрицу Сисси и в её свекровь, эрцгерцогиню Софию.
Sophie, just say the word, and I will rob a bank for you.
Софи, скажи всего слово и я ограблю банк для тебя.
Sophie, I've been looking at color choices, and how would you feel about us in a nude?
Софи, я тут подбираю цвет, и хотела спросить, ты не против, если мы появимся в телесном?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Реклама