Примеры употребления "Solve" в английском

<>
Переводы: все1992 решать1641 разгадывать15 другие переводы336
Gonna go solve some crimes. Пойдем раскроем какое-нибудь преступление.
We only solve misdemeanors, wieners. Мы раскрываем только мелочи, бестолочи.
They better solve the puzzle. Им лучше сложить паззл.
It does solve the case. Но мы раскрыли дело.
How do we solve it? Как нам её разрешить?
Solve the case, memory lane. Раскрыли убийство, вспомнили былые времена.
Solve murder, buy house, have baby. Раскрой убийство, купи дом, роди ребёнка.
Blacktop and Gumshoe solve another one! Чернушка и Липучка раскрыли еще одно дело!
Solve me a crime, Sherlock Holmes. Раскрой мне преступление, Шерлок Холмс.
Do that and solve this case. Сделайте это и раскройте это дело.
Want to solve a murder together? Хочешь, раскроем убийство вместе?
Just trying to solve a murder. Просто пытаюсь раскрыть убийство.
And solve a murder to boot. И к тому же раскрыли убийство.
I can solve your greenfly problem. Я могу помочь вам с тлёй.
I'll solve this case myself. Сам распутаю это дело.
I can help you solve the case. Я скажу, кто убил.
That problem may solve itself, my queen. Эта проблема может решиться сама собой, моя королева.
I'm trying to solve a murder. Я пытаюсь раскрыть убийство.
We have a murder to solve, Cam. Нужно раскрыть убийство, Кэм.
Apparently you helped him solve the case. Вероятно, вы помогли ему раскрыть дело.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!