Примеры употребления "Solutions" в английском

<>
показать все
Here are some possible solutions: Существует несколько способов устранения этой проблемы.
Environmentally sound storage solutions for mercury Экологически обоснованные варианты хранения ртути
”Kinect sensor can’t move” solutions Устранение ошибки «Сенсор Kinect не может двигаться»
Advanced Corporate Solutions with ForexTime (FXTM) Комплексные корпоративные услуги от ForexTime (FXTM)
Cleaning solutions may damage the headset. Применение чистящих средств может привести к повреждению гарнитуры.
But these solutions have delivered little respite. Однако все эти меры не принесли большого облегчения.
To resolve this issue, try these solutions. Попробуйте решить эту проблему следующими способами.
Try the following solutions to resolve this issue. Попробуйте устранить эту проблему следующим образом.
Instead, the IMF recommends antiquated and phony solutions. Вместо этого МВФ предлагает устаревшие и ошибочные способы выхода из положения.
Currently, low-carbon energy solutions are prohibitively expensive. Сегодня низко-углеродные технологии являются непомерно дорогими.
Try these possible solutions in the order listed. Попробуйте по порядку выполнить следующие действия.
To resolve this issue, try the following solutions: Попробуйте устранить эту проблему следующим образом.
To resolve this problem, try the following solutions. Чтобы устранить эту неисправность, попробуйте выполнить следующие действия.
Essential among such solutions is carbon capture and storage. И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода.
Her hair extensions, her tanning solutions and so forth. Её средств для волос, её средств для загара и всего такого.
Scale your ads creation and reporting with advanced advertising solutions Использование расширенных функций для отчетности и создания рекламы в крупных масштабах
To keep the innovation going, global challenges need localized solutions. Для сохранения инновационного процесса, глобальные проблемы необходимо решать на местном уровне.
I think these are pretty basic solutions to risk management. Я думаю, что это базовые методы управления риском.
Many great and inspiring solutions have been generated across America. Множество замечательных и вдохновляющих идей уже появились и появляются по всей Америке.
To resolve this issue, try one of the following solutions: Попробуйте устранить эту проблему следующим образом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ