Примеры употребления "Sogo Department Store" в английском
The new department store will be opened next month.
Новый универмаг будет открыт в следующем месяце.
There is an advertising balloon flying above the department store.
Над универмагом летает рекламный воздушный шар.
My mother went to the department store to do some shopping.
Моя мама пошла в универмаг за покупками.
For example, Kohl's, a large department store, has opened 48 new sites in October, hiring some 140 people at each of them.
Например, в сети универмагов "Kohl" в октябре открылось 48 новых магазинов, в каждом из которых работает около 140 человек.
In her purse, your mother also had two dresses and a pair of shoes she had liberated from a department store, plus a little meth.
В сумочке у твоей мамы еще было два платья и пара туфель, которые она прихватила в универмаге, плюс амфетамин.
Our client, Topaz Pantyhose, has the high quality to wear a department store name.
У колготок нашего клиента, Топаз, высокое качество, чтобы носить имя универмага.
Can one stop the genocide in Vietnam by burning down a department store?
Считаете ли вы, что такими акциями, как поджог универмага, можно остановить массовые убийства во Вьетнаме?
Snow on the ground, lights in the trees, and so many tourists that it's nearly impossible to return a bra to a department store.
На земле - снег, на деревьях - гирлянды, а на улицах так много туристов, что почти нереально вернуть лифчик в магазин.
A car bomb has exploded outside Harrods department store, killing.
Автомобиль, начиненный взрывчаткой, взорвался около универмага "Harrods".
I know what it's like to be that kid, with her face pressed against the department store window.
Я знаю, что чувствует этот ребенок, прижимаясь мордашкой к магазинным витринам.
I was out on the street, and there was this crowd watching a television through a department store window.
Я стояла на улице и там была толпа, смотрящая телевизор через окно универмага и неожиданно мы начали плакать.
I once sold men's fragrances in a department store.
Я когда-то торговал мужским парфюмом в магазине.
So, Chief, Saturday, our victim, Karen, bought some perfume at a department store at the Grove.
Шеф, в субботу, погибшая девушка, Керен, купила духи в "Гроув".
At 9:00 he bought four sweat shirts at the department store.
В 9-00 приобрел четыре тренировочных костюма.
I scheduled a meeting next Monday with Mr. Rosenthal at Menken's Department Store.
Да, я назначила встречу на следующий понедельник с мистером Розенталем в универмаге Менкен.
He posts his blog on an anonymous IP address from inside a department store with heavy traffic, but what I realized is, all of his postings were between 2:00 and 6:00 in the morning, and there's only one person in the store at that time.
Он делает публикации в своем блоге по анонимному IP адресу из универмага с интенсивным траффиком, но я выяснил, что все его публикации сделаны между двумя и шестью часами утра, и в это время в магазине был всего лишь один человек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама