Примеры употребления "Sobriety" в английском

<>
показать все
13 years of sobriety just. 13 лет трезвости, просто.
An Egyptian precedent would bring awareness and sobriety to an entire generation of lenders that is not accustomed to considering this type of risk, and that may even be unfamiliar with the doctrine of odious debt. Египетский прецедент принес бы понимание и умеренность всему поколению кредиторов, которое не приучено к рассмотрению этого типа риска, оно даже возможно незнакомо с доктриной одиозного долга.
Sobriety is an ongoing battle. Трезвость - это непрерывная битва.
To avoid the sobriety checkpoint. Уворачивалась от теста на трезвость.
You're my sobriety buddy. Ты - мой приятель по трезвости.
I prefer a sobriety test. Лучше тест на трезвость.
I care about your sobriety. Меня волнует твоя трезвость.
Sobriety is the only choice. Трезвость - единственный выбор.
He never said anything about sobriety. Он никогда ничего не говорил о трезвости.
The same goes for my sobriety. Так же и с моей трезвостью.
My sobriety is on one plane. Моя трезвость - в одной плоскости.
Marilyn, you cannot compromise your sobriety. Мэрилин, нельзя жертвовать трезвостью.
You're concerned about my sobriety. Ты беспокоишься насчет моей трезвости.
And congrats again on your sobriety. И ещё раз поздравляю с трезвостью.
Not your sobriety twaddle, of course. Не эту вашу ерунду про трезвость, конечно.
My sobriety is simply a grind. Моя трезвость просто оттачивается.
Said it would ruin his sobriety. Сказал, что это нарушит его трезвость.
Here goes 20 minutes of sobriety. Прощайте, 20 минут трезвости.
It's a simple sobriety test. Это простой тест на трезвость.
I have 543 days of sobriety. Я прожил в трезвости 543 дня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ