Примеры употребления "Snape" в английском

<>
Переводы: все35 снегг11 другие переводы24
показать все
That's what Snape wants. И вот что хочет получить Снейп.
Snape, unfortunately, wasn't fooled. Снейпа, к несчастью, провести не удалось.
Snape was trying to save me? Снейп пытался меня спасти?
Professor Snape is a Hogwarts teacher. Профессор Снейп преподаватель Хогвартса.
Yes, My Name Is Harold Snape. Да, меня зовут Гарольд Снейп.
Professor Snape, head of Slytherin house. Профессор Снейп, глава факультета Слизерин.
Let me introduce my assistant Professor Snape. Позвольте представить моего ассистента, профессора Снейпа.
Severus Snape, what are you doing here? Северус Снейп, что ты здесь делаешь?
I snape out of it on the ground. Очухался на земле.
Dumbledore, why do you trust Snape so much? Дамблдор, с чего вы так доверяете Снейпу?
Snape doesn't want the Stone for himself. Камень нужен Снейпу не для себя.
Snape is one of the teachers protecting the Stone. Снейп - один из учителей, защитивших камень.
An excellent idea to show them that, Professor Snape. Прекрасная демонстрация, профессор Снейп.
Why would Snape put a curse on Harry's broom? Зачем это Снейпу накладывать проклятие на метлу Гарри?
Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us. Честно говоря, профессор Снейп, она нанесла больше ущерба нам.
He was on the Astronomy Tower the night Snape killed Dumbledore. Он был на Астрономической башне, когда Снейп убил Дамблдора.
Do you wanna stop Snape from getting that Stone or not? Ты хочешь остановить Снейпа и получить камень или нет?
You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking. Нельзя прерывать зрительный контакт, а Снейп даже не мигал.
No Snape I don't think it's wise to do anything anymore Нет, Снейп, я думаю, что уже что бы я ни сделал - уже все равно
And Then I Ask You A Question, Like, Is Harold Snape Your Real Name? И потом я задам тебе вопрос, как, например, Гарольд Снейп твое настоящие имя?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ