Примеры употребления "Smallpox" в английском
Typhus, smallpox, cholera, yellow fever, scarlet fever, malaria.
Тиф, оспа, холера, желтая лихорадка, скарлатина, малярия.
Finally, in 1980, the world was officially free of smallpox.
И, наконец, в 1980 году мир был официально свободен от натуральной оспы.
Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others.
Также как мы однажды победили оспу, мы можем искоренить и другие болезни.
But until it's center stage, smallpox is back of the book.
Но пока это не в центре внимания, оспа будет в конце доклада.
Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service.
Мы начинаем двигаться вниз с искоренением оспы, более качественным образованием, здравоохранением.
For example, the first smallpox epidemic was recorded in Egypt in 1350 BC.
Например, первая эпидемия оспы была зарегистрирована в Египте в 1350 году до нашей эры.
As Foege has pointed out, the eradication of smallpox proves that “global efforts are possible.”
Как отметил Фёге, искоренение оспы доказывает, что “глобальные усилия возможны”.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Потому что я думал, что он был побежден, так же как и оспа.
Aren't you supposed to be working on a model of a smallpox / Marburg outbreak in Detroit?
А тебе не надо работать над моделью вспышки оспы / Марбурга в Детройте?
He went there after the death of his wife of smallpox and brought his two young children.
Он отправился туда после смерти жены от оспы и взял с собой двух маленьких детей.
In the twentieth century, we managed to eradicate a disease, smallpox, for the first time in history.
В XX веке мы впервые в истории смогли искоренить болезнь – оспу.
The ecological challenges we now face are matters of public health and welfare, just as smallpox was.
Экологические вызовы, с которыми мы сейчас сталкиваемся, являются вопросами здоровья и благосостояния людей, в равной степени, как и оспа.
Vaccines have already eradicated smallpox, and dramatically reduced child deaths and disease associated with measles, diphtheria, and tetanus.
Вакцины уже искоренили оспу и существенно сократили детскую смертность и число болезней, связанных с корью, дифтерией и столбняком.
The PhD is cool with illegal immigrants as long as they're checked for diseases like smallpox and gayness.
Доктор наук не против иммигрантов, пока те проверяются на болезни вроде оспы и однополости.
Smallpox was eradicated even in the most remote impoverished countries; polio is well is on its way to eradication.
Оспа была уничтожена даже в самых удаленных бедных странах, полиомиелит тоже практически близок к полному уничтожению.
At the time, smallpox was killing as many as two million people, and infecting another 15 million, each year.
В то время, оспа ежегодно убивала более двух миллионов человек и заражала другие 15 миллионов.
You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better.
Вы можете видеть, с объявлением независимости грамотность улучшилась, начались вакцинации, и побороли оспу, улучшилась гигиена, и дела пошли лучше.
Essentially, Conley’s office serves to prevent NASA from doing to Martians what European explorers did to Native Americans with smallpox.
В сущности, департамент Конли пытается не допустить, чтобы земляне сделали с марсианами то, что европейцы сделали с северо-американскими аборигенами с помощью оспы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама