Примеры употребления "Sleep tight" в английском

<>
показать все
You go home, sleep tight. Ты иди домой, спи крепко.
Sleep tight, don't let the bedbugs bite. Спи крепко, не позволяй постельным клопам кусаться.
You should sleep tight and not let them bite. Вам нужно крепко спать и не давать себя кусать.
Good night and sleep tight. Спокойной ночи и спите спокойно.
Sleep tight tonight, Mr. Jane. Спите спокойно сегодня, мистер Джейн.
Sleep tight and sweet dreams. Спокойной ночи и сладких снов.
Sleep tight, and pleasant dreams. Крепкого сна и приятных сновидений.
Oh, and ladies, sleep tight. Леди, спите спокойно.
Sleep tight, my baby boy. Сладких снов, мальчик мой.
Sleep tight, little ambergris lump. Спи спокойно, маленький кусочек амбры.
And we used to sleep tight. И мы спокойно спали ночью.
Sleep tight and dream all night. Спокойной ночи и приятных снов.
Sleep tight, rest easy and come out fighting. Крепко выспаться, легко встать и идти на дело.
Sleep tight, and let's dream of mountains of gold. Спокойной ночи, и пусть нам приснятся горы золота.
Good night, sleep tight, don't let the bed bugs. Спокойной ночи, спите спокойно и не давайте жучкам.
Good night, sleep tight, and don't let the bedbugs bite. Спокойной ночи, сладких снов и пусть вас не кусают клопы.
"Dear Leo, sleep tight, my little angel," and be nice to your mom. Дорогой Лео, сладких снов, мой маленький ангел, хорошо веди себя с мамой.
Good night, sleep tight, don't let the bedbugs have sex with you. Баю-бай, глазки закрывай, и смотри, чтоб клопы тебя не поимели.
Until then, good night, sleep tight, and don't let the bedbugs bite. А пока спокойной ночи, сладких снов и пусть вас не кусают клопы.
Sleep tight and don't let the bedbugs put their foot in your ass. Спите спокойно и не дайте клопам засунуть ноги в вашу задницу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ