Примеры употребления "Slade" в английском с переводом "слэйд"

<>
показать все
Are you finished, Mr. Slade? У вас все, мистер Слэйд?
Colonel Slade, did you say. Полковник Слэйд, вы сказали.
I give you Brian Slade! Я представляю вам Брайна Слэйда!
I'm not gonna loose Slade. Я не упущу Слэйда.
You were down here with Slade? Ты была здесь вместе со Слэйдом?
This is Lieutenant Colonel Frank Slade. Это полковник Фрэнк Слэйд.
Please watch your language, Mr. Slade. Пожалуйста следите за языком, Г Слэйд.
And this is Slade, our mayor. А это Слэйд, наш мэр.
She married Buddy Slade from school. Она вышла замуж за Бадди Слэйда со школы.
Yeah, Colonel Slade, what do you say? Да, Полковник Слэйд, что скажите?
Well, it's a piece on Brian Slade. Да, статья о Брайне Слэйде.
W R Slade, White Plains, New Y ork. В Р Слэйд, Вайт Плэйнс, Нью-Йорк.
It'll keep him sedated like it did Slade. Это успокоит его, как было со Слэйдом.
Tell Castillo we gotta do this one without Slade. Передай Кастильо, что нам нужно действовать на этот раз без Слэйда.
Colonel Slade - - Bread's no good west of the Colorado. Полковник Слэйд - - Хлеб плох к западу от Колорадо.
The man in the skull mask works for Slade Wilson. Человек с маской в виде черепа работает на Слэйда Уилсона.
Malcolm would have told Slade about the plane we used to get here. Малкольм должен был рассказать Слэйду о самолете, на котором мы сюда прилетели.
I feel like that's what my mom felt like when Slade Wilson abducted me. Кажется, именно так моя мама себя чувствовала, когда Слэйд Уилсон похитил меня.
It turns out that Slade was "Gamma 37's" contact for the Bay of Pigs. Оказывается, что Слэйд был контактом "Гаммы 37" в заливе Кочинос.
But from the moment Brian Slade stepped into our lives, nothing would ever be the same. Но с момента, когда в нашей жизни появился Брайн Слэйд, уже ничто не могло остаться прежним.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ