Примеры употребления "Skull" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все275 череп246 черепушка3 другие переводы26

This is a trephinated skull. Это трепанированный череп.

He has a wealth of information and resources in his faceless skull. В распоряжении этой безлицей черепушки есть средства и источники информации.

This is the clown skull. Это череп клоуна.

And one night he got it into his thick skull that Jack and his wife, Doreen, were rolling around in the hay. И однажды ночью, он вбил в свою черепушку что Джек и его жена, Дорин, развлекаются на сеновале.

You split his skull open completely? Вы раскололи его череп полностью?

We get to see a skull. Мы можем увидеть череп.

His skull showed blunt force trauma. Его ударили тупым предметом по черепу.

Instead you smash in her skull. Вместе этого вы проламываете ей череп.

Scooped clean out of her skull. Начисто выскоблены из черепа.

Bullet pancaked on the inner skull. Пуля расплющилась о внутреннюю стенку черепа.

Cracked skull and a thready pulse. Разбитый череп и слабый пульс.

Goes in the skull, bounces around. Проламывает череп и выходит с обратной стороны.

A chisel right in the skull. Стамеской прямо в череп.

They smashed his skull with the poker. Ему проломили череп кочергой.

I just split your skull wide open. Я только что раскроил тебе череп.

Skull (without lower mandible) containing the brain. Череп (без нижней челюсти), содержащий мозги.

Smashed his skull with a log splitter. Разбил череп колуном.

The impact almost split his skull open. Удар почти размозжил ему череп.

That could be skull fractures, skin lacerations. Это может быть перелом черепа, рваные раны на коже головы.

Laceration to the back of the skull. Рваная рана в задней части черепа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ