Примеры употребления "Sir" в английском с переводом "господин"

<>
показать все
Sir, there are no roaches. Господин, тараканов нет.
Sir, a Heraklion envoy approaches. Господин, прибыл посол Гераклиона.
Please, kind sir, have pity. Прошу, любезный господин, сжальтесь.
Sir, these are all torn Господин, они все порвались
Sir, please fill out this form. Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.
This is the last train, sir. Это последний поезд, господин.
Sir, would you buy my watch? Господин, вы не купите часы?
Sir, shall we pursue the slaves? Господин, должны ли мы погнаться за рабами?
We will escort you home, sir. Господин, мы проводим вас до дома.
You're a real Billy goat, sir. Господин директор настоящий орёл.
Sir, would you give me some advice? Не дадите совет, господин?
Would you give me some advice, sir? Не дадите совет, господин?
The kids from the campsite are here, sir. Люди из кемпинга здесь, господин.
Sir, I brought the wounded fresh cow milk. Господин капитан, докладываю, что принес раненым парное молоко от коровы.
Please introduce yourself, sir. What's your profession? Господин, представьтесь, пожалуйста. Какая у вас специальность?
Sir, I'm here to collect a debt. Господин, я пришел собрать налог.
Sir won't marry Lily, but neither will you. Господин не жениться на Ландыш, но и ты тоже.
Sir you're just a bit of walking sternum. Господин, вы просто ходячий кусок грудины.
Mr. Muharrem is only here in the mornings, sir. Господин Мухаррем здесь только по утрам.
Maybe they're discussing the marriage of Sir and Lily. Может быть, они обсуждают женитьбу Господина и Ландыш.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ