Примеры употребления "Single" в английском с переводом "одинокий"

<>
показать все
Hit on the single moms. Подкатит к одиноким мамашам.
They are vulnerable, single people. Это ранимые и одинокие люди.
Single, childless, and not a gymnast. Одинока, бездетна и не гимнастка.
Marginally employed, single, never been married. Постоянно работающий, одинокий, никогда не женатый.
Attractive young woman, single computer programmer, birds, bees. Привлекательная молодая женщина, одинокий молодой компьютерщик, птички, пчелки.
Single, cute, uh, predisposed to like bad boys. Одинокая, симпатичная, склонная влюбляться в плохих парней.
St. Margaret of Cortona, Patron Saint of single mothers. Святая Маргарет из Кортоны, покровительница святых и одиноких матерей.
Depends if they want to remain single or not. Зависит от того, хочешь ты оставаться одиноким или нет.
A single woman on the road with mostly men. И еще одно - одинокая женщина в мужской команде.
The young lady with the Uzi, is she single? А эта девушка с автоматом, она одинока?
She's a very stubborn and single minded person. Она упряма, как осёл, и одинока.
Single art dealer living in constant state of organized chaos. Одинокий торговец произведениями искусства Живущий в состоянии постоянного организованного хаоса.
Single guy, holds down a six-figure-a-year job. Одинокой парень с зарплатой в шесть нулей.
I assumed you were single or separated or a widower. Я предположила, что вы одинокий, разведенный или вдовец.
He's 32 years old, single, teacher at Lowery Collegiate. Ему 32, одинок, преподает в школе.
So, here we are, Ash, both of us newly single. Вот так, Эш, мы оба снова одиноки.
I mean, I'm newly single, and you're not picky. В смысле, я опять одинока, а ты и так неразборчива.
I'm unemployed, I'm single, I'm a little lost. Я безработная, одинокая, я в растерянности.
I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women; Я беседовала с пожилыми, молодыми, замужними, лесбиянками, одинокими.
He runs his own computer repair business, and he's still single. У него свой бизнес по ремонту компьютеров и он все еще одинок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ