Примеры употребления "Shows" в английском с переводом "шоу"

<>
показать все
I'll be on chat shows. Да я буду на всех ток-шоу.
They eat out, they see shows." Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу".
See slide shows of your photos. Просмотр слайд-шоу из ваших фотографий.
"He ate out, he saw shows," right? "Он ходил по ресторанам, он смотрел шоу".
All tickets remain valid for these shows. Все билеты на эти шоу остаются действительными.
And I've played thousands of shows. Я сыграла тысячи шоу.
recordings of performances (including concerts, events, speeches, shows) записи выступлений (включая концерты, мероприятия, речи, шоу).
I had shows booked up for another year. У меня на год вперёд были расписаны шоу.
This makes for some pretty spectacular light shows. Это помогает им создавать достаточно зрелищные световые шоу.
Listen, I call in to plenty of radio shows. Слушайте, я звоню во многие шоу.
You hang out after shows and pick up girls? Тусишь после шоу и клеешь девчонок?
Apparently, dog shows are this guy's whole life. Вероятно, в собачьих шоу вся его жизнь.
The camps I went to never had talent shows. В лагерях, в которые я ездила, не было никаких шоу талантов.
shows where the slide show view button is in powerpoint Местонахождение кнопки режима слайд-шоу в PowerPoint
No, and there's no outfits in dog shows either. Нет, костюмов нет даже и в собачьем шоу.
Staying out all night, going to shows, whatever we want. Шляться по ночам, ходить на шоу, всё без разбора.
Who writes the words and music For all the girlie shows? Кто пишет слова и музыку для всех этих шоу с девушками?
Apparently Duke is is like the Lebron James of dog shows. Видимо, Дюк как Леброн Джеймс но только в дог-шоу.
You know, what with the luaus, the hiking, The talent shows. Понимаешь, со всеми этими походами, вылазками, шоу талантов.
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows. Они посетили Диснейленд, где получили удовольствие от просмотра разных шоу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ