Примеры употребления "Shifts" в английском с переводом "смена"

<>
показать все
I'm working extra shifts. Я работаю в дополнительные смены.
And now we're splitting shifts? И теперь мы меняемся сменами?
We work three shifts now, so. Мы работаем в три смены, так что.
View Retail POS shifts [AX 2012] Просмотр смен в розничных POS [AX 2012]
We would split shifts in our lab. Мы делили смены в лаборатории.
He works extended shifts all the time. Он постоянно брал дополнительные смены.
Desk duty three shifts in a row? Три смены подряд в дежурной?
I had some time between duty shifts. У меня было время между сменами.
So she started switching shifts to avoid him. И она начала меняться сменами, чтобы с ним не сталкиваться.
Yeah, well, they keep switching my shifts around. Да, ну, в общем, они продолжают переставлять мои смены.
We work triple shifts because we are understaffed! Мы работаем в три смены, потому, что не хватает людей!
Er, Mark Grainger, he's working double shifts. Марк Грейнджер, он работает по две смены.
You're working both shifts on the Rivers stakeout. Вы будете работать обе смены слежки за Риверсом.
He's an independent contractor, works the late shifts. Он независимый предприниматель, работает в вечернюю смену.
Does the legal entity use two or three shifts? Использует ли компания 2 или 3 смены?
Support for a second cash drawer and multiple shifts Поддержка второго денежного ящика и нескольких смен
But I don't want to work night shifts. Я не хочу работать в ночную смену.
Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts. Некоторые секции Судебной камеры работают в утреннюю и дневную смену.
View a list of shifts that have been blind closed. Просмотр списка смен, закрытых вслепую
You work the extra shifts and get the extra practice. Дополнительные смены - дополнительная пратика.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ