Примеры употребления "Sherwood" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 шервуд41 шервудский12 другие переводы2

показать все

Newcomer to Sherwood, are we? Новичок в Шервуд, мы?

So what's up with Sherwood forest? Так что случилось с Шервудским лесом?

Godfrey of Sherwood, Your Highness. Годфри из Шервуда, Ваше Высочество.

We didn't land on Sherwood Forest. Мы не владеем Шервудским лесом.

That is Miss Sherwood now. Там пришла мисс Шервуд.

You remember that day in Sherwood Forest? Помнишь тот день в Шервудском лесу?

Nothing ever happens in Sherwood. Ничего никогда не происходит в Шервуде.

I can offer safe harbor in Sherwood Forest. Я могу приютить всех в Шервудском лесу.

Colonel Sherwood reviewed my OER. Полковник Шервуд пересмотрел мой ДОС.

Oh, nothing less than killing a royal deer in Sherwood Forest today. Сегодня он убил королевского оленя в Шервудском лесу.

When does he enter Sherwood? Когда он прибудет в Шервуд?

Well, the last I heard, he was hiding out in Sherwood Forest. Последнее, что я слышал, он прячется в Шервудском лесу.

And so has Miss Sherwood. И мисс Шервуд тоже.

And she can tell all of Sherwood Forest what happens when you cross Rumplestiltskin. И она сможет рассказать всему Шервудскому лесу, что будет с каждым, кто станет на пути у Румпельштильцхена.

I thought Sherwood shut you down. Я думал, Шервуд остановил тебя.

The intention was to convey the ambience of Sherwood Forest in its nuanced manner. Мы собирались передать атмосферу Шервудского леса в очень тонкой манере.

We should have stayed in Sherwood. Мы бы остались в Шервуде.

I figured if my plan worked, you'd be in Sherwood forest with Robin Hood. Я подумал, что если мой план сработал, то ты должна быть в Шервудском лесу с Робином Гудом.

USS Sherwood, docked on Pier 92. "ЮСС Шервуд", пришвартован к пирсу 92.

Why didn't you just say he lived in Sherwood Forest and has a bow and arrow? Почему не сказать, что он жил в Шервудском лесу и имел лук и стрелы?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ