Примеры употребления "Sheet" в английском с переводом "лист"

<>
показать все
It's a call sheet. Это вызывной лист.
Select Data > Forecast > Forecast Sheet. Выберите Данные > Прогноз > Лист прогноза.
Clean, orderly, a blank sheet. Чистый, аккуратный, чистый лист.
He forgot his cheat sheet. Он забыл свой лист.
Add or remove a sheet background Добавление и удаление фона листа
Eric, where's that sheet steel? Эрик, где у нас стальные листы?
It's clean sheet night tonight. Давай начнем все с чистого листа.
There, under that metal sheet there. Здесь, под этим металлическим листом.
Jess, get me some sheet steel. Джесс, принеси стальных листов.
And people did the first sheet. Люди закончили первый лист.
Show sheet tabs in Excel options Настройка "Показывать ярлычки листов" в параметрах Excel
Select Home > Format > Move or Copy Sheet. Выберите Главная > Формат > Переместить или скопировать лист.
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
It will have a parchment (sheet) appearance. Она должна иметь вид пергамента (листов).
Uh, not according to his trip sheet. Ну, судя по путевому листу - нет.
I'm throwing away the score sheet. Я выкидываю лист с очками.
They're double doors of sheet iron. Это двойные двери из стальных листов.
We're fine with the cover sheet. Титульный лист нас устраивает.
Screenshot of XL sheet with PivotChart dialog. Снимок экрана листа Excel с диалоговым окном сводной диаграммы.
He went as white as a sheet. Он ходил белый, как лист бумаги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ