Примеры употребления "Shadows" в английском

<>
Переводы: все404 тень374 другие переводы30
показать все
Old sins cast long shadows. "У старых грехов длинные тени".
And they cast long shadows. И они отбрасывают длинные тени.
Sodium atoms cast different shadows. Атомы натрия бросают другую тень.
Shadows that cower in the depths. Тени, которые сжимаются в глубинах.
In the shadows, in the light. В тенях, на свету.
That's 8 a.m. shadows. Это тени в 8 утра.
Like you're punching at shadows? Как ваш бой с тенью?
Don't skulk in the shadows. Ни к чему рыскать в тени.
"Old sins cast long shadows", Madame. "Старые грехи отбрасывают длинные тени", мадам.
Short shadows at noon and so forth. Короткие тени днем и так далее.
Christopher Steele. A career in the shadows Кристофер Стил и карьера, сделанная в тени
Coming events cast their shadows before them. Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
I learned how to play with shadows. Я любовалась игрой теней.
Most Holy Death, Lady of the Shadows. Пресвятая Смерть, Повелительница Теней.
The shadows come from Hel's hall. Тени рождаются в зале Хелль.
But bright lights tend to cast long shadows. Но яркий свет обычно отбрасывает и длинные тени.
It's time to cast our own shadows. Пришло время отбрасывать собственные тени.
They call it Black Sky, the bringer of shadows. Они называют его Черным Небом, призывателем тени.
It projects down digital shadows, as you see here. Она проектирует цифровые тени, как видите.
How long must I spend skulking in the shadows? Как долго я должен прятаться в тени?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ