Примеры употребления "Shadow" в английском с переводом "тень"

<>
показать все
I looked round, one shadow. Я оглянулся, одна тень.
In the Shadow of Miloševic В тени Милошевича
Shall I use cream shadow? Я использую кремовые тени?
• History casts a long shadow *История отбрасывает длинную тень
You're casting a shadow. Ты отбрасываешь тень.
In the shadow of Vesuvius. В тени Везувия.
Shadow, Truman, Max and Shorty. Тень, Трумен, Макс и Коротыш.
It's like shadow boxing. Это как бой с тенью.
In Marx’s Shadow Again Снова в тени Маркса
The Shadow of the Crescent Тень полумесяца
The long shadow of dividends В тени дивидендов
In the Shadow of Tamarlane В тени Тамерлана
Are you wearing eye shadow? На тебе тени для глаз?
The Great War’s Long Shadow Длинная тень Великой Войны
The tree cast a long shadow. Дерево отбрасывало длинную тень.
Little eye shadow and silk panties. Немного теней для век и шёлковые трусики.
A shadow of a pompous arse? Тень напыщенной задницы?
Lula in the Shadow of Chávez Лула в тени Чавеса
Income inequality casts a long shadow. Неравенство доходов "отбрасывает длинные тени".
A shadow of your former self. Тень прежнего тебя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ