Примеры употребления "Severus Snape" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Severus Snape, what are you doing here? Северус Снейп, что ты здесь делаешь?

From now on the only person you can trust Harry, is me and Severus Snape. Сейчас единственные люди, кому ты можешь доверять, - это я и Северус Снейп.

There is no way that Severus Snape is, was, or ever shall be A servant of Voldemort's. Снейп не был, не является и никогда не будет служителем Волдеморта.

I, Professor Severus Snape, do hereby give the Slytherin team Permission to practice today, owing to the need to train their new Seeker. Я, профессор Северус Снейп, настоящим даю разрешение команде Слизерина провести сегодня тренировку по причине необходимости опробовать нового ловца.

I snape out of it on the ground. Очухался на земле.

Meanwhile, the post of Defense Against the Dark Arts will be taken by Professor Snape. Тем временем, пост преподавателя защиты от темных искусств займет профессор Снегг.

Why would Snape put a curse on Harry's broom? Зачем это Снейпу накладывать проклятие на метлу Гарри?

Snape is one of the teachers protecting the Stone. Снейп - один из учителей, защитивших камень.

You're sure that's what Snape said? Ты уверен, что Снегг это сказал?

Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us. Честно говоря, профессор Снейп, она нанесла больше ущерба нам.

That's what Snape wants. И вот что хочет получить Снейп.

What is he talking about, Snape? О чем он говорит, Снегг?

An excellent idea to show them that, Professor Snape. Прекрасная демонстрация, профессор Снейп.

He was on the Astronomy Tower the night Snape killed Dumbledore. Он был на Астрономической башне, когда Снейп убил Дамблдора.

So you did, when Professor Snape was teaching Potions. Так оно и было, когда профессор Снегг преподавал зельеварение.

In the end, it was Snape. В итоге это сделал Снегг.

Snape was trying to save me? Снейп пытался меня спасти?

You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking. Нельзя прерывать зрительный контакт, а Снейп даже не мигал.

Wwhat about Snape? А как насчет Снейпа?

Snape, unfortunately, wasn't fooled. Снейпа, к несчастью, провести не удалось.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ