Примеры употребления "Sequence" в английском с переводом "последовательность"

<>
показать все
Candlesticks — the sequence of candlesticks. Японские свечи — последовательность японских свечей.
They also differ in sequence. Они также отличаются в последовательности.
I suggest the following sequence. Я предлагаю следующую последовательность.
The detonation sequence has begun. Началась последовательность детонации.
Destruct sequence completed and engaged. Последовательность самоликвидации завершена и запущена.
Sequence planned batch orders [AX 2012] Создание последовательности спланированных партионных заказов [AX 2012]
We’ve seen this sequence before. Мы наблюдали эту последовательность раньше.
Any sequence of characters is allowed. разрешены любые последовательности знаков;
Create a sequence with line paths Создание последовательности с линейными путями
I'll reroute the firing sequence. Я попробую обойти последовательность огня.
Bar Chart — the sequence of bars. Бары — последовательность баров.
Click Master planning > Setup > Sequencing > Sequence value. Щелкните Сводное планирование > Настройка > Последовательность > Значение последовательности.
The sequence of tasks in a hierarchy Последовательность задач в иерархии
You can change the sequence, if needed. Если необходимо, последовательность можно изменить.
Click Submit sequence on the Action Pane. На панели операций выберите Последовательность отправки.
Or I'll activate the detonation sequence. Или я активирую последовательность детонации.
You can modify the sequence, if needed. При необходимости последовательность можно изменить.
Table – Assign the sequence to an item. Таблица — назначение последовательности номенклатуре.
Identify the posting search sequence [AX 2012] Определите последовательность поиска разноски [AX 2012]
Your sequence and mine are slightly different. Ваша и моя последовательности немного различаются.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ