Примеры употребления "Sensitive" в английском с переводом "чувствительный"

<>
показать все
Mr. Killian is very sensitive. Мистер Киллиан очень чувствительный.
Little Mylar, she's sensitive. Малышка Майлар такая чувствительная.
Criteria aren't case sensitive. Критерий не чувствителен к регистру.
This was a sensitive box. И это чувствительный ящик.
A very sensitive, hidden area. Очень чувствительную, скрытую область.
Subdomain names are case sensitive. Имена субдоменов чувствительны к регистру.
Options markets are being overly sensitive Рынок опционов в США стал чересчур чувствительным
Well, Monty has very sensitive skin. Ну, у Монти чувствительная кожа.
But I have such sensitive skin. Но у меня такая чувствительная кожа.
Most writers are sensitive to criticism. Большинство писателей чувствительны к критике.
These are highly sensitive herbaceous materials. Это очень чувствительные растительные материалы.
They're extremely sensitive to smell. Они крайне чувствительны к запахам.
What, you got that sensitive skin? У тебя что, чувствительная кожа?
He is very sensitive to criticism. Он очень чувствителен к критике.
You are too sensitive to criticism. Ты слишком чувствителен к критике.
You see, Emily has very sensitive skin. Видите ли, у Эмили очень чувствительная кожа.
Some of these words are case sensitive. Некоторые из этих слов чувствительны к регистру.
Those are sensitive in the flabby parts. Между прочим, они чувствительны в дряблых местах.
They impose burdens on politically sensitive groups. Они возлагают бремя на политически чувствительные группы.
Sensitive fuses and sensors, anti-handling devices Чувствительные взрыватели и датчики, элементы неизвлекаемости
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ