Примеры употребления "Seniors" в английском с переводом "старший"

<>
показать все
Dr Edward Austen, senior consultant. Доктор Эдвард Остен, старший консультант.
He's the senior gravedigger. Он старший могильщик.
Senior lecturer (since October 1999). Старший лектор (с октября 1999 года)
Senior manager of public relations. Старший менеджер по связям с общественностью.
1 Senior Legal Adviser P-5 1 старший юрисконсульт С-5
Now she's a senior lecturer. А теперь она старший преподаватель.
Senior Lecturer- University of Malta (1993-) старший преподаватель- Университет Мальты (1993 год-)
Ms. Seline Iseli, Senior consultant, Switzerland Г-жа Селин Изели, старший консультант, Швейцария
Mr. Richard Golding, Senior consultant, Switzerland Г-н Ричард Голдинг, старший консультант, Швейцария
Pelageya, the Senior Inspector's mouth! Пелагея, рот старшего инспектора!
I was the senior administrator, brother. А я, братец, был её старшим администратором.
But with your senior specialist clearance. Но с твоим допуском старшего специалиста.
Senior leadership selection and induction programme Программа отбора и введения в должность старших руководителей
I did a decent Yago, senior year. А на старшем курсе я отлично сыграл Яго.
Senior, First, Second, Associate and Assistant Officers старшие сотрудники, сотрудники первого и второго класса, младшие сотрудники и помощники
Introducing mandatory induction programmes for senior officials Внедрение обязательных программ введения в должность для старших должностных лиц
I'm a senior forensic document examiner. Я старший инспектор по судебным документам.
Senior Administrator, European Nuclear Research Institute (CERN) Старший администратор, Европейский центр ядерных исследований (ЦЕРН)
Last year, he was still Senior Corporal. В прошлом году, он еще был старшим ефрейтором.
Senior Lecturer in International Law (1972-1981) Старший преподаватель по международному праву (1972-1981 годы).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ