Примеры употребления "Sending" в английском

<>
I'm sending you down. Я спускаю тебя вниз.
Sending people to www.facebook.com Перенаправление людей на www.facebook.com
I'm sending my own data wrangler. С тобой пойдёт мой спец по данным.
Sending brand advertising, newsletters, announcements or spam Рассылка рекламных материалов о бренде, новостей, объявлений или спама
Your encoder is sending incorrect audio settings. Видеокодер передает неверные настройки аудио.
Your encoder is sending incorrect video settings. Видеокодер передает неверные настройки видео.
Your mother is sending us to Hawaii? Твоя мать купила нам тур на Гавайи?
You manipulated them into sending you money. Вы просто разводите их на деньги.
Video stuck on “Sending to subscribers’ feeds” Статус видео не меняется на этапе публикации в фидах подписчиков
I was sending codes to the seraphim. Я передала коды на Серафим.
Thank you for sending your information brochures. Большое спасибо за пересылку Ваших информационных материалов.
I'm sending them to the menders. Я отнесу их в ремонт.
Problem is, mine's sending up red flags. Проблема в том, что я поднял красный флаг.
Keep sending the money to the cash desks. Продолжайте передавать деньги в кассы.
He makes a living sending people to prison. Он зарабатывает на жизнь тем, что сажает других в тюрьму.
My friend’s account is sending out spam. С аккаунта моего друга приходит спам.
See that, the Colonel's sending his men home. Видишь, полковник оцепление снял.
I was warned for sending spam or harassing messages. Я получил предупреждение за рассылку спама или сообщений навязчивого характера.
We've been sending up flares on the hour. Мы стреляем сигнальными ракетами каждый час.
I'm sending the stock back to the warehouse. Я возвращаю вещи обратно на склад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!