Примеры употребления "Semicolon" в английском с переводом "точка с запятой"
Separate multiple addresses with a semicolon.
Несколько отдельных адресов, разделенных точкой с запятой.
Usually it is comma or semicolon.
Обычно в качестве разделителя используется запятая или точка с запятой.
Semicolon, end parentheses, "less than" sign, numeral three.
Точка с запятой, закрывающая скобка знак "меньше", цифра "три".
Comments start with a semicolon (;) and are not processed.
Комментарии начинаются с символа "точка с запятой" (;) и не обрабатываются.
Multiple email addresses are separated by the semicolon character (;).
Если указано несколько адресов, то они отделяются друг от друга точкой с запятой (;).
Note the colon after [h] and a semicolon after mm.
Обратите внимание на двоеточие после [ч] и точку с запятой после мм.
You can enter multiple keywords separated by a colon or semicolon.
Можно ввести несколько ключевые слова, разделяя их двоеточием или точкой с запятой.
The recipient status for each recipient separated by the semicolon character (;).
Состояния каждого получателя, разделенные символом точки с запятой (;).
Comma, semicolon, space or tabulation character can be used as separators;
В качестве разделителя можно выбрать запятую, точку с запятой, пробел или знак табуляции;
Use a semicolon between cities (ex: Palo Alto, CA; New York, NY)
Разделяйте города точкой с запятой (например: Пало-Альто, Калифорния; Нью-Йорк, Нью-Йорк)
A semicolon delimited string value containing a list of files to be deleted.
Строковое значение, разделенное точкой с запятой, содержащее список файлов, подлежащих удалению.
In this case, select everything from the Type box except the semicolon (;) and @ symbol.
В этом случае выделите всё содержимое поля Тип, кроме точки с запятой (;) и символа @.
You can set multiple Bcc email addresses by entering them with a semicolon delimiter.
Можно задать несколько адресов для отправки скрытой копии, разделив их точкой с запятой.
Type email addresses in the Invite people box, and separate each with a semicolon.
В поле Пригласить пользователей введите адреса электронной почты, разделяя их точкой с запятой.
Select or specify the character that delimits the field values - Tab, Semicolon, Comma, Space, or Other.
Выберите или укажите знак, разделяющий значения полей (табуляция, точка с запятой, запятая, пробел или другой).
Lines that start with a semicolon (;) are considered to be a comment and are not processed.
Строки, начинающиеся точкой с запятой (;), считаются комментарием и не обрабатываются.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама