Примеры употребления "See you soon" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Big kiss, hope to see you soon. До скорой встречи, я надеюсь.

Lots of kisses and hope to see you soon. Целую много раз и надеюсь на скорую встречу.

Hope to see you soon. Надеюсь, что скоро увидимся.

We hope to see you soon. Мы надеемся увидеть Вас скоро.

Hope to see you soon Andrea. Надеюсь, что мы скоро встретимся, Андреа.

II hope to see you soon. Надеюсь скоро увидимся.

I hope to see you soon. Надеюсь вскоре встретиться с Вами.

I'll see you soon, Mr. Fletch. Увидимся, мистер Флетч.

I hope to see you soon again! Надеюсь, мы ещё увидимся!

I hope to see you soon, Detective. Надеюсь, скоро увидимся, детектив.

See you soon! Увидимся!

"Hit the target and I'll see you soon". "Двигайся к цели, встреча ждет нас".

Thanks a lot and I hope to see you soon. Большое спасибо, надеюсь, скоро увидимся.

Okay, well, I hope to see you soon. Ладно, ну, я надеюсь увидеть вас скоро.

So, I do hope we get to see you soon. Так что надеюсь мы скоро вас увидим.

Um, I hope to see you soon, Claire. Надеюсь мы скоро увидимся, Клэр.

Good, well, thank you for staying at the Dragonfly, we hope to see you soon. Хорошо, спасибо, что остановились в Стрекозе, надеемся, увидеть Вас ещё.

Well, if you don't bring Bonnie back from the other side, then you'll be breaking your promise to Elena, and idea of jeopardizing your relationship brings me this perverse amount of joy, so I've decided not to help you, Damon, and I will see you soon. Итак, если ты не вернешь Бонни с другой стороны, тогда ты нарушишь обещание, данное Елене и идея поставить под угрозу ваши отношения приносит мне это ошибочное количество веселья и я решил не помогать тебе, Деймон и скоро увидимся.

The days pass very slowly and I hope to see you soon. Дни тянутся медленно, но я надеюсь скоро тебя увидеть.

Well, I hope to see you soon, Jan. Ну, надеюсь, скоро увидимся, Ян.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ