Примеры употребления "Securities and exchange commission" в английском
US Securities and Exchange Commission (SEC)
Комиссия по ценным бумагам и биржам США (US Securities and Exchange Commission, SEC)
Regulation: CySEC (Cyprus Securities and Exchange Commission)
Регулируется: CySEC (Комиссия по ценным бумагам и биржам Республики Кипр).
Regulator: The Cyprus Securities and Exchange Commission (“CySEC”)
Регулятивный орган: Комиссия по ценным бумагам и биржам Кипра (CySEC).
Regulation: CySEC - Cyprus Securities and Exchange Commission (ID: 092/08)
Регулируется: Комиссия по ценным бумагам и биржам - CySEC (ID: 092/08)
1974-1976 Financial Reports Examiner, Securities and Exchange Commission, New York.
1974-1976 годы Ревизор финансовой отчетности, Комиссия по ценным бумагам и биржам, Нью-Йорк.
CySEC: The Cyprus Securities and Exchange Commission, which is our supervisory authority.
CySEC: Комиссия по ценным бумагам и биржам Республики Кипр, являющаяся нашим контролирующим органом.
Arthur Levitt, the former Chairman of the Securities and Exchange Commission, recognized the conflict:
Артур Левит, бывший председатель Комиссии по ценным бумагам и биржам, осознал этот конфликт:
4. Regulated by Financial Conduct Authority (previously FSA) and Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC)
4. Регуляция CySEC (Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам)
Regulation: Regulated by CySEC (Cyprus Securities and Exchange Commission) under the license number 093/08.
Регулируется: Регулируется CySEC (Комиссия по ценным бумагам и биржам Кипра), номер лицензии — 093/08.
Regulator: BaFin - The Federal Financial Supervisory Authority (Germany), Cyprus Securities and Exchange Commission (ID: 092/08)
Регулируется: Федеральное управление финансового надзора - BaFin (Германия), Комиссия по ценным бумагам и биржам - CySEC (ID: 092/08)
CySEC Rules: The Rules, Directives, Regulations, Guidance notes of the Cyprus Securities and Exchange Commission in Cyprus.
Правила CySEC: Правила, директивы, нормы и руководящие указания Комиссии по ценным бумагам и биржам Республики Кипр.
XGLOBAL Markets is regulated and licensed by the Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) with license number 171/12.
Компания XGLOBAL Markets регулируется Кипрской комиссией по ценным бумагам и биржам (CySEC).
US citizens or US residents are strictly not accepted as clients due to US Securities and Exchange Commission (“SEC”) rules.
Граждане или постоянные жители США не могут стать нашими клиентами согласно положениям Комиссии по ценным бумагам и биржам США ("SEC").
For banks that have filings with the US Securities and Exchange Commission, the sum stands at an astounding $2.2 trillion.
В Соединенных Штатах эта сумма составила ошеломляющие 2,2 триллиона долларов США для банков, зарегистрированных в Комиссии по ценным бумагам и биржам США.
Commodity Futures Trading Commission (CFTC), the National Futures Association (NFA), and the Securities and Exchange Commission (SEC) in the U.S.
Комиссией по срочной биржевой торговле (CFTC), Национальной фьючерсной организацией и Комиссией по ценным бумагам и биржам в США
Indeed, regulatory agencies like the US Securities and Exchange Commission (SEC) arose because common-law fiduciary duties failed to protect distant owners.
Более того, органы государственного регулирования, такие как Комиссия по ценным бумагам и биржам США, возникли потому, что фидуциарные обязанности в системе общего права не могли обеспечить защиту акционерам.
The document has been prepared in accordance with the provisions of Cyprus Securities and Exchange Commission for the capital requirements of investment firms
Документ, подготовленный в связи с нормами, принятыми Кипрской комиссией по ценным бумагам и биржам относительно требований к капиталу инвестиционных компаний.
The Company is authorized and regulated in Cyprus by the Cyprus Securities and Exchange Commission (“CySEC” or the “Regulator”) and subject to CySEC Rules.
Компания ведет деятельность согласно разрешению и регламенту Комиссии по ценным бумагам и биржам Республики Кипр (далее «CySec» или «Регулятивный орган») и в соответствии с Правилами CySEC.
UFXMarkets is operated by ReliantCo Investments Limited, a Cyprus Investment Firm (CIF) that is regulated and licensed by the Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC).
UFXMarkets управляется ReliantCo Investments Limited, Кипрской инвестиционной компанией, (CIF), деятельность которой санкционирована и регулируется Кипрской комиссией по ценным бумагам и биржам (CySEC).
ETFs traditionally have been index funds, but in 2008 the U. S. Securities and Exchange Commission began to authorize the creation of actively managed ETFs.
ETF традиционно были индексными фондами, но с 2008 года Комиссия по ценным бумагам и биржам США (U. S. Securities and Exchange Commission) разрешила создавать ETF активного управления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама