Примеры употребления "Seas" в английском с переводом "море"

<>
показать все
At least in the seas. хотя бы в морях.
I terrorised the Seven Seas. Я был грозой Семи Морей.
They have clean rivers and seas. У них там чистые реки и моря.
Making law on the high seas Создание закона в открытых морях
We are talking about the high seas. Здесь речь идет об открытом море.
I am master and commander of the seas! Запомни, я повелитель и хозяин морей!
Many have died in calmer seas than this. Многие погибали и на более спокойном море.
Imagining him carrying me off to the South Seas. О том, что я поехала с ним, и мы полетели в южные моря.
So, in fact, it's not permanently in the high seas. То есть, фактически, он не всегда находится в открытом море.
Forks are for eating, tridents are for ruling the seven seas. Вилки для еды, трезубцы чтобы править семью морями.
May the gods bless us with powerful winds and calm seas. Да пошлют нам боги сильные ветры и спокойные моря.
Tom Sawyer, the terror of the seas, is back home again Том Сойер, ужас морей, вернулся домой
Freedom on the high seas became a foundational principle for human prosperity. Свобода в открытом море стала основополагающим принципом для человеческого процветания.
We were a dying breed, the last remaining corsairs on the seven seas. Мы были вымирающим видом, последние живые пираты семи морей.
Implementation of the Three Seas agenda would have positive strategic implications for Europe. Реализация повестки саммита Трех морей приведет к положительным стратегическим последствия для Европы.
Terror of the northern seas, axes dripping with blood, villages burned to the ground. Проклятье северных морей, покрытые кровью топоры, сожженные деревни.
But she was served some bad fish, and she died on the high seas. Но она съела несвежую рыбу, и умерла в открытом море.
So anything in the water is treated as if it's the high seas. Так что все связанные с ним водоемы рассматриваются как открытые моря.
We figure that we were safer working from over the seas, giving orders to Rugrat. Мы поняли, что намного безопасней будет работать за морем, давая указания Сопляку.
And the Dead Sea is obviously much lower than the oceans and seas around it. И Мертвое море намного ниже уровня океанов и морей вокруг него.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ