Примеры употребления "Search criteria" в английском

<>
Переводы: все97 критерий поиска65 другие переводы32
Consider simplifying your search criteria. Рекомендуется упростить условия поиска.
Type search criteria to find someone Введите условия поиска, чтобы найти нужного человека
Enter your search criteria in the new search fields. Введите условия поиска в добавленные поля.
Use the on-screen keyboard to enter search criteria. С помощью экранной клавиатуры введите условие поиска.
Create reusable queries that always ask you for search criteria. Вы можете создавать повторно используемые запросы, в которые каждый раз будете вводить новые условия поиска.
Notice that the body of the email message contains the search criteria. Обратите внимание, что в тексте сообщения указаны условия поиска.
Configure the following search criteria for exporting the entries from the mailbox audit log: Настройте следующие условия поиска для экспорта записей из журнала аудита почтовых ящиков:
The body of the email message contains the search criteria for this exported audit log. В тексте электронного письма содержатся сведения об условиях поиска для экспортированного журнала аудита.
So by using custom search criteria, you can really put search folders to work for you. Таким образом, благодаря настраиваемым условиям папки поиска могут действительно выполнять за вас часть работы.
When you create a query-based hold, only items that match the search criteria are preserved. В случае применения удержания на основе запроса сохраняются только элементы, которые соответствуют условиям поиска.
You can use wildcard characters, such as an asterisk (*) or a question mark (?), in your search criteria: В условиях поиска можно использовать подстановочные знаки, например вопросительный знак (?) и звездочку (*).
To add more search criteria, type your search text in the From, Body, Subject, or To lines. Чтобы включить дополнительные условия поиска, введите текст в строки От, Основной текст, Тема или Кому.
If your search was successful, messages that fit the search criteria are listed in the Search results pane. Если поиск выполнен успешно, то сообщения, соответствующие условиям поиска, отображаются в области Результаты поиска.
Select this option to specify search criteria, including keywords, start and end dates, sender and recipient addresses, and message types. Выберите этот параметр, чтобы задать условия поиска, в том числе ключевые слова, даты начала и окончания, адреса получателей и отправителей, а также типы сообщений.
A Search Folder is a virtual folder that provides a view of all email items that match specific search criteria. Папками поиска называются виртуальные папки, содержащие представления всех элементов электронной почты, удовлетворяющих определенным условиям поиска.
Click this button to specify search criteria, including keywords, start and end dates, sender and recipient addresses, and message types. Нажмите эту кнопку, чтобы задать условия поиска, включая ключевые слова, начальную и конечную даты, адреса получателей и отправителей, а также типы сообщений.
If no messages are displayed in the Search results pane, change the search criteria and then re-run the search. Если сообщения не отображаются в области Результаты поиска, измените условия поиска, а затем повторите поиск.
When you select a specific report, additional information appears in the right pane, which shows the search criteria you specified for that report. При выборе определенного отчета дополнительные сведения появляются в правой области, где отображаются условия поиска, выбранные для этого отчета.
The syntax includes the search criteria followed by a colon, and then the criteria value that you entered, as shown in the illustration below. Синтаксис включает условие поиска, за которым следует двоеточие, а далее — введенное значение условия (см. пример ниже).
That means any message sent or received by any of the specified users (and matches the other search criteria) is included in the search results. Это означает, что в результаты поиска включаются все сообщения, отправленные или полученные указанными пользователями (и соответствующие условиям поиска).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!