Примеры употребления "Scout" в английском

<>
показать все
It's an arrow class scout ship, Romana. Это разведывательный корабль стреловидного класса, Романа.
My name's Snyder, and I'm a talent scout. Меня зовут Снайдер, я искатель талантов.
Worf, any news from General Martok's scout ships? Ворф, есть новости от разведывательных кораблей генерала Мартока?
It's a scout ship eight light-years away, traveling at warp 2. Это разведывательный корабль, восемь световых лет отсюда, идет на варп 2.
For 33 years we prepared until finally we detected a distress beacon which you triggered when you accessed the ancient scout ship. 33 года ушло на подготовку, пока наконец не обнаружили аварийный маяк, который ты включил, когда добрался до разведывательного корабля.
Scout patrol sniffing us out. Разведывательный патруль, вынюхивающий нас.
Three scout ships, three chances. Три исследовательских корабля, три шанса.
We ride ahead and scout. Армейцы поведут грузовик, а мы поедем вперёд.
As a scout, horseman, marksman, scavenger. Я был лазутчиком, конюхом, стрелком, уборщиком.
Don't be such a Boy Scout. Не будь сопляком.
And you're the talent scout, huh? А ты следопыт со стажем, а?
Listen, Girl Scout, they're dumb animals. Слушай, зеленка, они тупые звери.
I will stay down here and scout. Я постою внизу на шухере.
They're advance scout ships, Mr. President. Это авангард, разведка, господин президент.
We're having lunch with a talent scout. Мы обедаем с кинопродюсером.
We're gonna go scout before we move. Сначала мы проведем рекогносцировку.
"Mr. Spencer" is not a Hollywood talent scout. "Мистер Спенсер" не ищет таланты для Голливуда.
And the enduring respect of a grateful Scout. И вечное уважение благодарной разведчицы.
We will sail the boat and scout them. Мы поплывем на лодке и отследим их.
Data attacked us in the mission scout ship, yesterday. Дейта вчера атаковал наш передовой отряд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ