Примеры употребления "Scotland" в английском

<>
Переводы: все298 шотландия262 другие переводы36
показать все
Scotland could reach those extremes. Шотландия может достичь таких крайностей.
University of Edinburgh, Scotland (2000) Эдинбургский университет, Шотландия (2000 год)
Where does this leave Scotland? В каком положении это оставляет Шотландию?
Are we in Scotland, Amelia? Мы в Шотландии, Эмилия?
Bed and breakfast in Scotland. Отель в Шотландии.
No, he has bussines in Scotland. Нет, у него дела в Шотландии.
Guess which way Scotland actually voted. И угадайте, как проголосовала Шотландия?
So these are data from Scotland. Это данные по Шотландии.
Like your junket last week to scotland? Типа пикничка в Шотландии на прошлой неделе?
Scotland has a parliament, Wales an assembly. У Шотландии появился собственный парламент, у Уэльса - национальное собрание.
Ah, John Rebus, Detective Inspector, Leith, Scotland. Джон Ребус, детектив-инспектор, Лит, Шотландия.
That Radio Scotland had made us an offer. Что Радио Шотландии сделало нам предложение.
See, golden retrievers were first bred in Scotland. Видишь, золотистые ретриверы были выведены в Шотландии.
Have you applied for that post in Scotland? Ты написала рапорт на перевод в Шотландию?
It's Kilmarnock in Scotland, in the UK. Килмарнок, Шотландия, Великобритания.
"Today's announcement is good news for Scotland." "Сегодняшнее объявление - хорошая новость для Шотландии".
I was off to Scotland to get mica. я отправился в Шотландию добыть слюду.
Scotland's anthem is called "The Flower of Scotland". Гимн Шотландии называется "Цветок Шотландии".
the Historic Scotland, and the Glasgow School of Art. агенство Историческая Шотландия, И школа искусств Глазго.
1997 Edinburgh University, Edinburgh, Scotland, Course on European Law. 1997 год: Эдинбургский университет, Эдинбург, Шотландия, курс европейского права;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ