Примеры употребления "Schnitzel" в английском с переводом "шницель"

<>
Переводы: все13 шницель13
показать все
Waitress, what about my schnitzel? Официантка, как там мой шницель?
Want to grab a schnitzel? Хочешь, перехватим по шницелю?
Silly cow, it's Wiener schnitzel. Глупая корова, это шницель.
Ja, that is a my schnitzel. Да, так и есть моя шницель.
Waitress, eh, what about my schnitzel? Официантка, как там мой шницель?
On Wednesday, I have schnitzel, peas and carrots. По средам у меня шницель, горох и морковь.
That's because I thought the schnitzel meant something. Потому что я думала, что шницель что-то значит.
It might have to be a Wiener Schnitzel bar in Vienna, sir. В Вене это будет бар с Венским шницелем, сэр.
All the schnitzel and I wanted was some recognition and now we have it. Я и шницель просто хотели признания, и мы его получили.
And if she chooses Germany, it looks like she stands for techno and schnitzel. И если она выберет Германию, значит она поддерживает технологии и шницели.
All I want now is a large wiener schnitzel and a glass of beer. Все, что я хочу сейчас это большой венский шницель и кружку пива.
Well, schnitzel is the same thing as chicken parmesan, only without the tomato sauce and cheese. Ну, шницель, это то же самое, что и курица пармезан, только без томатного соуса и сыра.
Look, the schnitzel's on me. Так, с меня шницель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ