Примеры употребления "Schedule" в английском с переводом "график"

<>
Choose your budget and schedule Выберите бюджет и график.
Current schedule for the project Нынешний график осуществления проекта
Work on your own schedule Гибкий график работы
To set your budget & schedule: Чтобы настроить бюджет и график
Set your budget and schedule Укажите бюджет и график показов
Main activities and time schedule: Основные виды деятельности и график работы:
Dr. Bailey, your call schedule. Доктор Бэйли, ваш график дежурств.
Viewing and Editing a Schedule Просмотр и редактирование графика
Change the OAB generation schedule. Изменение графика формирования автономной адресной книги.
Variances detected in Load schedule. В графике загрузки обнаружены отклонения.
Close the Distribution schedule form. Закройте форму График распределения.
Is it running on schedule? Эта работа по графику?
System development and implementation schedule. График разработки и внедрения системы.
Manage Your Ads' Delivery Schedule Управляйте графиком показа рекламы
Could you recheck your schedule? Вы могли бы перепроверить свой график?
Retry schedule for email alerts График повторных попыток для оповещений, полученных по электронной почте
Maintain kanban purchase orders schedule Ведение графика заказов на покупку канбана
Not unlike my call schedule. Прямо как мой график дежурств.
Variances detected in Generation schedule. Обнаружены отклонения в графике генерации.
What is the payout schedule? Что такое график выплат?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!