Примеры употребления "Scent" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все87 запах41 аромат14 почуять4 нюх1 другие переводы27

показать все

Dogs picked up a scent. Собаки взяли след.

I can maybe catch a scent. Может, я смогу взять след.

Secure Enforcement Solutions off the scent. "Решения проблем безопасности" со следа.

Oswald doesn't wear her scent. Освальд не носит ее парфюм.

This is chrysanthemum and aloe wood scent. Это хризантема и алоэ.

Do you have any more troll scent? У вас есть ещё вытяжка из тролля?

All right, boys, we got the scent. Все в порядке, мы взяли след.

How will you find something with his scent? Как ищейка сможет взять его след?

And there was a strong smell of scent. И еще сильно пахло духами.

I coated the crown with a special scent. Я обработал корону специальной отдушкой.

Something the dogs can get a scent from. Что-то, с чего собаки могут взять след.

Otherwise, I wouldn't have lost the scent. Иначе, я бы не потерял его из виду.

I don't know what scent to spritz. Я не знаю, какой выбрать.

You even catch a scent of Danny, walk away. Если вы заметите хотя бы след Денни, уходите.

I'm on the scent of murder like a bloodhound. Я иду по следу убийцы, как ищейка.

Let the dogs go, they're picking up the scent. Отпустите собак, они взяли след.

Even helped keep some other interested parties off your scent. И даже помогали скрывать ваше местоположение от других заинтересованных лиц.

The only scent that the dogs found on the scene was yours. На месте происшествия собаки взяли только ваш след.

I am the dog who stays on the scent and does not leave it. Я, как собака, взял след и уже не потеряю его.

This is where the wild things are, and we've got your scent now. Настало время для дикости, и сейчас мы взяли твой след.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ