Примеры употребления "Scenarios" в английском

<>
показать все
Consider the following three scenarios. Перед Вами три ситуации.
See the following supported scenarios. См. следующие поддерживаемые случаи.
Requests can be sent in two scenarios: Запрос можно отправить в одном из следующих трех случаев.
No joy on all scenarios for engine ignition. Мне не удалось включить системы зажигания.
In these scenarios, there are two possible issues: В этих случаях возможны еще два варианта.
Below we lay out a couple of scenarios: Ниже при приводим несколько возможных вариантов развития событий:
In these scenarios, Kinect may not recognize voice commands. В таких обстоятельствах Kinect может не распознавать голосовые команды.
A license is automatically consumed in the following scenarios: Лицензия автоматически используется в следующих случаях.
For more information, see Budget plan scenarios report (BudgetPlanScenariosReport). Дополнительные сведения см. в разделе Budget plan scenarios report (BudgetPlanScenariosReport).
So let me just end with a couple of scenarios. В заключение представлю вам несколько вариантов развития.
A license will automatically be used in the following scenarios: Лицензия автоматически используется в следующих случаях.
Error 80070057 may occur in either of the following scenarios. Ошибка 80070057 может возникнуть в любом из следующих случаев.
The DATEDIF function may calculate incorrect results under certain scenarios. В некоторых ситуациях она может выдавать неправильные результаты.
In these scenarios, Kinect may not recognize precise voice commands. В таких обстоятельствах Kinect может неточно распознавать голосовые команды.
A19: It should not exceed 512 KB for all scenarios. О19. Размер в любом случае не должен превышать 512 КБ.
These are the two scenarios when harmless recipient can loops occur: Такое зацикливание может возникать в двух случаях:
Improved support for devices including some wearables, displays, and printer scenarios. Улучшена поддержка различных устройств, включая некоторые дисплеи, принтеры и носимые устройства.
The scenarios in which the Invitable Friends API is available are enumerated below: API Invitable Friends доступен в следующих случаях:
Improves and reduces conditions where certain Bluetooth keyboards drop keys during reconnection scenarios. Улучшена работа определенных клавиатур Bluetooth, которые иногда теряли нажатия клавиш при повторном подключении.
Mailboxes are considered to be accessed by an administrator only in the following scenarios: Считается, что администраторы получают доступ к почтовым ящикам только в следующих случаях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ