Примеры употребления "San Francisco" в английском с переводом "сан-франциско"

<>
показать все
Do you like San Francisco? Вам нравится Сан-Франциско?
Oaxaca, San Francisco - it's very easy: Оахака, Сан-Франциско - всё очень просто.
San Francisco Department of Building Inspection, yes. Департамента Сан-Франциско по надзору за строительными работами, да.
She's a nurse in San Francisco. Она медсестра в Сан-Франциско.
From San Francisco to the South China Sea От Сан-Франциско до Южно-Китайского моря
Phillip just arrived back from San Francisco yesterday. Филипп только вчера вернулся из Сан-Франциско.
San Francisco Fed President John Williams will participate. Так же в конференции примет участие президент ФРС Сан-Франциско Джон Уильямс.
The Golden Gate Bridge is in San Francisco. Мост Золотые Ворота находится в Сан-Франциско.
Triple cream caramel, all the way from San Francisco. Тройная кремовая карамель, которая продается толко в Сан-Франциско.
We're out in San Francisco, the Windy City. Мы тусим в Сан-Франциско, городе ветров.
He's in San Francisco laundering money for their operation. Он в Сан-Франциско отмывал деньги для их операций.
There's, of course, San Francisco Bay, as I mentioned. Конечно, в заливе Сан-Франциско, как я уже упоминал.
Which, by the way, is the real San Francisco treat. Кстати, в Сан-Франциско подают такое блюдо.
I'm trying to reach Andy up in San Francisco. Я пытаюсь связаться с Энди в Сан-Франциско.
Nancy Pelosi, the House majority leader, is from San Francisco. Нэнси Пелози, лидер большинства Палаты представителей, родом из Сан-Франциско.
Hey, Mr. San Francisco, I'd like you to meet. Здрасти, мистер Сан-Франциско.
The view across San Francisco’s bay from Nob Hill. Вид на залив в Сан-Франциско с Ноб-Хилл...
San Francisco produces 65 million gallons a day of waste water. Сан-Франциско производит 246 000 кубических метров сточных вод в день.
Nathan was the number two person at the San Francisco SPCA. Натан был вторым человеком в обществе защиты животных от жестокого обращения в Сан-Франциско.
Flight 82 to San Francisco is ready for boarding at Gate. Посадка на рейс 82 до Сан-Франциско.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ