Примеры употребления "Samples" в английском с переводом "образец"

<>
показать все
We urgently need presentation samples. Нам срочно нужны образцы для демонстрации.
We are thankfully returning the samples. Мы возвращаем Вам образцы с благодарностью.
Hope the samples will arrive safely. Надеюсь, что образцы дойдут до Вас в сохранности.
Prices are marked on the samples. Цены указаны на образцах.
Click View Samples to see more. Для получения более подробной информации, нажмите Посмотреть образцы.
Reynaldo can cross check the samples. Рейнальдо может сравнить образцы.
two samples of front fog lamps. два образца передних противотуманных фар.
You have a cassette with 10 samples. Есть кассета с 10 образцами.
Our prices are marked on the samples. Наши цены указаны на образцах.
These samples are being tested at present. Эти образцы в настоящее время проходят экспертизу.
Prints, hair samples, blood types, all Arroyo. Отпечатки, образцы волос, группы крови, все Арройо.
I did ABO typing on both samples. Я сверила оба образца.
Who should have access to these samples? Кто должен иметь доступ к этим образцам?
That's why you have the color samples. Вот почему у тебя есть образцы цветов.
No, it's my collection of fossil samples. Нет, это моя коллекция образцов ископаемых.
Please ensure the correct labeling of your samples. Просим обратить внимание на правильность маркировки Ваших образцов.
We are hurrying to send you the samples. Мы торопимся отправить Вам образцы.
Run scratch tests with the samples you brought back. Скарификационные пробы с образцов, которые вы принесли.
You can send us back the samples carriage paid. Вы можете отправить образцы обратно, не неся расходов на погрузку и транспортировку.
The merchandise must meet the standard of the samples. Товар должен соответствовать образцам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ