Примеры употребления "Salad" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все243 салат193 салатный15 салатик1 другие переводы34

I will lend you my salad bowl. Я одолжу тебе мою салатницу.

Oh, uh, i brought you that salad bowl. Э-э, я принесла тебе салатницу.

Dude, I draw the line at sitting on a metal salad bowl. Чувак, я считаю недопустимым сидеть на металлической салатнице.

You've already done enough by getting me this, uh, salad bowl. Ты итак уже сделал мне подарок, эту, ох, салатницу.

The "salad bowl" of so-called multiculturalism is no real alternative, because it does not provide the necessary glue that binds communities together. "Салатница" так называемой многокультурности не является реальной альтернативой, потому что она не предоставляет необходимый клей, который связывает сообщества.

She gave us that salad plate. Она дала нам ту салатницу.

Korean carrots (spicy marinated carrot salad) морковь по-корейски

I don't know, Caesar salad. Не знаю, может "Цезарь".

Oh, Caesar salad - is that good here? О, Цезарь - как он здесь?

Herb roasted chicken and some arugula salad. Жареная курица с травами и немного рукколы.

Working my salad of a brain crazy lege. Работаю в направлении застывания мозга.

So that's how the salad came together, honey. Вот такой получился винегрет, сынок.

I mean, there was salad dressing all over him. Представляешь, он был весь в соусе.

So that's how the salad came together, sonny. Вот такой получился винегрет, сынок.

I'm gonna go chicken salad and a Diet Coke. Салад с курицей и диетическую "Колу".

Never was one for fruit salad on my dress shirts. Никогда не приходилось носить орденские ленточки.

My favorite side partner from my salad days in patrol. Мой любимый напарник времён патрульной молодости.

They were out of potato salad, so I brought coleslaw. Картофельного не было, и я взяла капустный.

A 12-year-old Ben Linus brought me a chicken salad sandwich. 12-летний Бен Лайнус принес мне сэндвич с курицей.

I'm talking salad wraps and body mass index to these idiots. Рассказываю о салатовых рулетиках и индексе массы тела.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ