Примеры употребления "SWAps" в английском с переводом "своп"

<>
показать все
Credit Default Swaps on Trial Своп кредитного дефолта под следствием
• Reduced negative swaps on trading accounts; • уменьшение отрицательных свопов на торговых счетах;
Precise calculations, using swaps, spreads, margin calls. • Точные вычисления с использованием свопов, спредов, кредитного плеча.
Its credits and swaps have never been activated. Его кредиты и свопы никогда не были использованы.
Traded instruments include forwards, swaps, a nd options. Торгуемые инструменты включают форварды, свопы и опционы.
From Friday to Monday swaps are calculated once. С пятницы по понедельник свопы вычисляются один раз.
Improvement in swaps points for all account types Изменение величины свопов для всех типов счетов
Very much low interest requote, absence of swaps. Очень низкий процент реквотов, отсутствие свопов.
Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments. Свопы кредитного дефолта (CDS) являются особенно подозрительными инструментами.
The PBOC’s renminbi swaps are almost entirely unused. Свопы НБК в юанях практически вообще не используются.
Swap — the swaps charged are stored in this field; Своп — в этой графе фиксируется начисление свопов;
Swap — charging of swaps is stored in this cell; Своп — в этой графе фиксируется начисление свопов;
For additional information regarding swaps and commissions, please click here. Для получения более подробной информации о размерах свопов и комиссий, пожалуйста, нажмите здесь.
From Wednesday to Thursday swaps are calculated in triple size. Со среды по четверг свопы вычисляются в тройном размере.
• Profit - the profit calculated in dollars, including swaps and commission. • Прибыль - прибыль в долларах, включая свопы и комиссию.
• Swap - the swaps calculated since the position has been opened. • Своп - свопы, начисленные с момента открытия позиции.
Currencies fell, interest rates rose, and credit default swaps soared. Произошло падение курсов валют, выросли процентные ставки, и резко возросло число свопов кредитных дефолтов.
0.8 pips spread and no commission charges, fees or swaps Спред 0,8 пункта и никаких комиссий и свопов
Some derivatives, particularly credit default swaps should not be traded at all. Некоторые дериваты, в частности, дефолтные свопы, вообще не должны выставляться на продажу.
The precise market simulator engine handles swaps, spreads, margins and other market parameters. Симулятор учитывает свопы, спреды, маржу, кредитное плечо и другие рыночные параметры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ