Примеры употребления "STUDIO" в английском

<>
показать все
Now he wants to try his hand at running a movie studio. А теперь он хочет попробовать свои силы, запустив киностудию.
In the economic sphere, it called for investment in information technology and the knowledge economy based on public-private partnership that included enormous Government projects, such as Dubai Internet City, Dubai Silicon Oasis, and Dubai Media City, which included Dubai Studio City, devoted to cinema and television production. В экономической области эта политика предусматривает инвестирование средств в информационные технологии и экономику знания на основе сотрудничества между государственным и частным секторами, которое включает огромные государственные проекты, такие как " Интернет-городок Дубаи ", " Силиконовый оазис Дубаи " и " Медиа-сити Дубаи ", включающее " Студио-сити Дубаи ", которые занимаются производством кино- и телепродукции.
Last year, the company invested 50 bln. yuan (more than $8 bln.) into the construction of a film studio and a theme park in Qingdao (a city in the east of China on the coast of the Yellow Sea). В прошлом году компания инвестировала 50 млрд юаней (более $ 8 млрд) в строительство киностудии и тематического парка развлечений в Циньдао (город на востоке Китая на берегу Желтого моря).
This isn't studio shit. Это не балаган.
In a photo studio window. Портрет на витрине фотостудии.
I often passed by a photography studio. Я часто проходила мимо фотостудии.
Does Herb know he said "Studio City"? Херб в курсе, что он сказал "Студень 60"?
I often passed by the photography studio. Я часто проходила мимо фотостудии.
Is this, like, a photo studio or something? Это как фотостудия или что-то похожее?
We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio. Мы построили Леонардо вместе со Стэн Уинстон Студио.
It's an assistant position at a photo studio. Это вакансия ассистента в фотостудии.
I would consider the studio more like a laboratory. Я бы сказал, что она больше похожа на лабораторию.
The water at the photographer's studio uses chlorine. В воду для фотостудий добавляют хлор.
Studio movies are available for purchase and rent in eligible locations. Фильмы можно покупать и брать напрокат в очень многих странах.
I go to blind school, and my husband was at the studio. Вчера после обеда я была в школе для слепых, а муж в своей фотостудии.
If the weather's okay, try walking to the studio and back. Можешь самостоятельно прогуляться до фотостудии и обратно.
10% of the price for the studio flat, about 10,000 euros. 10% от стоимости квартиры, около 10,000 евро.
That's closer to our house than the dumpster behind the photo studio. Оно даже ближе к нашему дому, чем мусорка за фотостудией.
His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience. Его заявление было встречено взрывом аплодисментов в аудитории.
He said something that I've posted on the wall of my studio. Одну его фразу я повесил на стене моего кабинета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ