Примеры употребления "SPECIALISTS" в английском

<>
Переводы: все1069 специалист1013 другие переводы56
показать все
Our support specialists are here to help! Обратитесь к нашим специалистам.
Been seeing specialists, been seeing faith healers. Он ходил к специалистам, ходил к шарлатанам.
We asked two specialists for their opinion. Мы спросили мнение двух специалистов.
Our specialists will answer any of your questions. Специалисты ответят на любой интересующий Вас вопрос.
Our specialists will definitely get in touch with you! Наши специалисты обязательно свяжутся с вами!
TEAM OF SPECIALISTS ON FOREST FIRE (Work area 5) ГРУППА СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ЛЕСНЫМ ПОЖАРАМ (Область работы 5)
Get individual information from our competent specialists and contractors. Примите индивидуальный совет наших компетентных специалистов и наших партнеров.
The number of specialists (specialist pedagogues) employed was 597. В стране насчитывалось 597 работающих специалистов (специализированных педагогов).
He is supposed to have consulted intensely with many specialists. Говорят, что он проводил множество напряженных консультаций со многими специалистами.
Some 65 specialists in basic space science attended the workshop. В работе практикума приняли учас-тие около 65 специалистов по фундаментальной кос-мической науке.
We're all specialists now, even the primary care physicians. Мы все теперь специалисты, даже врачи первой помощи.
We need to do everything possible to attract young specialists here.” Нам надо сделать все возможное для привлечения сюда молодых специалистов».
But Kolakowski was not a “technical” philosopher, writing for academic specialists. Но Колаковскийй не был "техническим" философом, пишущим для академических специалистов.
However, UNOPS, for example, was initially established as project management specialists. ЮНОПС, к примеру, первоначально создавалось как объединение специалистов по управлению проектами.
Team of Specialists on Quality Management TRADE/WP.8/2005/7 Группа специалистов по системам TRADE/WP.8/2005/7
TEAM OF SPECIALISTS ON FOREST PRODUCTS MARKETS AND MARKETING (Work area 1) ГРУППА СПЕЦИАЛИСТОВ ПО РЫНКАМ И МАРКЕТИНГУ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ (Область работы 1)
It’s a team of top traders, competent analysts, and just experienced specialists. ТОП трейдеры, умелые аналитики и просто опытные специалисты.
The economists and trade specialists who cried wolf at the time were wrong. Экономисты и торговые специалисты, в то время поднявшие ложную тревогу, были не правы.
Today less than a thousand of these desert specialists remain in the wild. Сегодня в дикой природе осталось меньше тысячи особей этих пустынных специалистов.
20 March Second session of the Team of specialists on Internet Enterprise Development 20 марта Вторая сессия Группы специалистов по развитию предпринимательства с использованием Интернета
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ