Примеры употребления "SMTP" в английском

<>
Переводы: все1184 smtp1176 другие переводы8
показать все
SMTP Service Set to Manual Для службы SMTP установлен ручной режим
Enable Kerberos Authentication for SMTP Включение для SMTP проверки подлинности по протоколу Kerberos
To restore SMTP service extensions Восстановление расширений службы SMTP
The SMTP Connectivity Checker tool Средство проверки возможности подключения SMTP
SMTP server accepts basic authentication SMTP-сервер допускает обычную проверку подлинности
The SMTP service is running. Запущена служба SMTP.
Unsupported SMTP Domain Wildcard Found Найден неподдерживаемый шаблон домена SMTP
SMTP Banner Has Been Customized Заголовок SMTP был изменен
SMTP Server | Outbound Connections Total SMTP-сервер | Всего исходящих подключений
SMTP: Message submitted to Categorizer SMTP: сообщение передано в классификатор
Consider implementing SMTP Sender Filtering. Рассмотрите возможность реализации фильтрации SMTP-отправителей.
Multiple SMTP port bindings configured Настроено несколько привязок SMTP-портов
Exchange SMTP Protocol Logging Sink Приемник журнала протокола SMTP Exchange
SMTP Server | Outbound Connections Current SMTP-сервер | Текущих исходящих подключений
SMTP Addressing Format Not Supported Формат адресации SMTP не поддерживается
Exchange SMTP Protocol XEXCH50 Response Sink Приемник ответов расширения XEXCH50 протокола SMTP Exchange
Non-default SMTP MaxLdapConnections registry value Значение реестра «SMTP MaxLdapConnections» отличается от заданного по умолчанию
Non-default SMTP MaxPendingSearches registry value Значение реестра SMTP MaxPendingSearches отличается от заданного по умолчанию
Accepts connections from authenticated SMTP clients. Принимает подключения от клиентов SMTP, прошедших проверку подлинности.
SMTP server failed open relay test SMTP-сервер не прошел тест открытой ретрансляции
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ